时间: 2024-04-16 16:31:06 | 作者: 开云体育官方登录入口
据《上海日报》的音讯，世界上尖端规划的隧桥结合工程——上海长江隧桥将于本月底通车。通车之后将为周边的民众带来许多便当。
上海长江隧桥即将于10月31日启用对许多人来说是一个好音讯，因为在任何天气状况下，隧桥都能够让人们正常通行。
在上面的报导中，tunnel-bridge便是“隧桥”。上海长江隧桥，又称崇明越江通道、沪崇通道工程，是上海长江大桥和上海长江地道的总称。Tunnel一词在这里是“地道，地道”的意思。例如：The prisoners dug a tunnel under their cell and so managed to escape.（犯人们在牢房底下挖了一条地道然后从那里成功越狱。）因为地道里太黑，难以看清周边的景象，因而tunnel vision一般用来表明“井蛙之见、一得之见”。
中国日报网英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。
Alicia Keys: Like Youll Never See Me Again
But the genie is out of the bottle.